Deutsch-Arabisch
    ...
    Es kommt nicht in Frage
    هذا غير وارد
    das kommt gar nicht in Frage
    هذا غير وارد
    relevante Treffer
    bei uns kam das nicht infrage
    بالنسبة لنا، كان هذا غير وارد
    unausdenkbar (adj.)
    غير وارد
    Nein, das geht nicht
    لا، هذا غير ممكن
    Wo denken Sie hin? umgang.
    هذا غَيْرُ مَنْطِقِي
    Das geht nicht an.
    هذا غير مقبول
    andernorts (adv.)
    في غير هذا المكان
    anderswo (adv.)
    في غير هذا المكان
    anderwärts (adv.)
    في غير هذا المكان
    anderweit (adv.)
    في غير هذا المكان
    woanders (adv.)
    فى غير هذا المكان
    eigentlich geht das nicht
    في الواقع ، هذا غير ممكن
    vorkommen in
    وارد في
    enthalten in
    وارد في
    denkbar (adj.) , [denkbarer ; am denkbarsten ; denkbarer ; denkbare ; denkbares ]
    وَارِدٌ
    der Eingang (n.) , [pl. Eingänge]
    وَارِدٌ [ج. واردات]
    zuführend (adj.) , {Gefäß}, {Med}
    وَارِدٌ {طب}
    vorkommend (adv.)
    وَارِد
    ankommend (adj.) , {com.}
    وَارِدٌ {دخول}، {اتصالات}
    inbound (adj.) , {en.}
    وَارِدٌ
    eingehend (adj.) , {Comp}
    وَارِدٌ {كمبيوتر}
    bezeichnet (adj.)
    وَارِدٌ
    der Ankömmling (n.) , [pl. Ankömmlinge]
    وَارِدٌ [ج. واردون]
    ein afferenter Nerv (n.) , {Med}
    عصب وارد {طب}
    eingehender Port {Comp}
    منفذ الوارد {كمبيوتر}
    Eingang und Versendung (n.) , {Wirt}
    الوارد والصادر {اقتصاد}
    eingehender Link {Comp}
    ارتباط وارد {كمبيوتر}
    die eingehende E-Mail (n.) , {Comp}
    البريد الوارد {كمبيوتر}
    Afferent
    عصبون وارد